طر في السماء
و حلق عالياً
في أي مكان عبر السماء
الإصبع الساطع
الضوء الساطع
سحر ينشر المعجزات عبر الأرض
Mark05 : ترجمة و إعداد
جندام جي موبايل فايتر
S.P.E إصدارات فريق
Koji.Kabuto : رفع و إنتاج
تقدم للأمام و لا تنظر خلفك
لأنني أمتلك قوة خارقة
علي أن أختبر نفسي مرات عديدة
عليك أن تفعل ذلك مهما كان مؤلماً
الحب في قلبي دائماً
و لن يختفي أبداً
يداي تصرخ عالياً
كي أسير نحو الغد
أشرق الآن
المستقبل الذي تتصوره
الإصبع الساطع
حقق كل أمانينا
كل شيء سيتحقق لي إذا تسنت لي الفرصة
النستوطنة الفضائية - المكسيك الجديدة
هذا صحيح
المحيط الذي ترونه هناك
يقع في المكسيك الجديدة حيث كنت أعيش و أنا صغير
! مذهل
! إنه جميل
كلا ، كلا
بالطبع يبدو جميلاً من هنا
لكنني سمعت بأنه لن تستطيع صيد السمك فيه بعد الآن
هل المحيط ميت ؟
كلا ليس ميتاً
المحيط لديه القوة كي يحيى من جديد
متأكد بأنه عندما تكبر
سيعود المحيط لحالته الجميلة و الوافرة من جديد
أتمنى الذهاب هناك
! و أنا أيضاً ، لقد قررت
عندما أكبر
سأصبح صياد سمك في المحيط تماماً مثل جدي
جينا سوف آخذك معي
حقاً ؟ هل تأخذني معك حقاً ؟
! بالتأكيد
أعدك بأننا عندما نكبر
سنعود لمحيط الأرض معاً
! حسناً
في هذه اللحظة
جينا و تشيكو مفتونان بجمل البحر
لكن عندما يكبران
هل سيذهبان للمحيط الجميل الذي حلما به ؟
في هذه اللحظة دومون كاشو يبحث عن قتال للجندام في الأرض
كي يجد أخاه كيوجي و الديفل جندام
دومون هو مفتاح حلم الطفلين
تيكيلا جندام من المكسيك الجديدة
خصم اليوم هو تيكيلا جندام من المكسيك الجديدة
! و الآن
! قتال الجندام ! استعد إبدأ
! استعد للقتال ! أيها الهارب اليائس
هنا باني
أنا أراقب مقاتل الجندام دومون كاشو
حسناً لا تقومي بأي أفعال جنونية
سأكون بخير يمكنك الإعتماد على باني
أيها العجوز هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟
كلا
لقد علمت أن مقاتل جندام يعيش هنا
لا أعلم بذلك
هكذا إذاً سوف أسأل الجوار
لا تتعب نفسك
ماذا تقصد ؟
قوانين هذا البلد صارمة تجاه المهاجرين
الناس يتجنبون المشاكل بعدم التحدث للغرباء
إذا مكثت هنا طويلا فسوف تعاني
لا يهم
هل تبحث عن أحد ما ؟
ما خطبك أنت !؟
مهلا ، مهلا
أين دومون كاشو
هل هرب مقاتل الجندام ؟
مقاتل الجندام الذي من المفترض أن يقاتل لأمته قد هرب
إنه عصيان ضد الحكومة
لكن تشيكو رودريجيز مقاتل استثنائي
سيكون من المؤسف ألا نعطيه فرصة أخرى
سيد كروكيت
نريد منك أن تقاتل في نزال جندام
آسف ، ليست لدي رغبة في مواجهة الجبناء
هنالك شخص ما علي أن أهزمه
سأجعله يدفع الثمن جراء ما فعله ليدي اليمنى
باني
حسناً هذا مريع
باني تقول بأنها فقدت أثردومون كاشو
! باني
! اعتقدت أنه بإمكاني الإعتماد عليك
أنا محظوظ لكوني أملك طاقماً مختصاً كهذا
دومون كاشو ؟
مقاتل الجندام لليابان الجديدة
يبدو أن الكثير من رجالنا قد اختفوا أيضاً
لابد أن تشيكو وراء ذلك
ماذا تقول!؟
أنت شخص قوي فعلاً
سأضع حداً لمعاناتك
وداعاً
توقف يا تشيكو
أرجوك يا تشيكو لا تفعل هذا
! جينا
لا يفترض بك النهوض من السرير
لم أستطع أن أتحمل
أن أراك تقوم بهذه الأفعال
كلا
سننجو فقط عندما نقضي
على من يلحقون بنا
حسناً من الذي يبحث عنك ؟
أنا دومون كاشو مقاتل اليابان الجديدة
من المفترض أن تكون نائماً
! تشيكو رودريجيز
أتحداك في قتال للجندام
لا حاجة لذلك
....جسدي
و أخيراً لقد بدأ المخدر مفعوله
سأقول وداعاً مجدداً
تشيكو عليك أن تتوقف
مالذي تقولينه ؟
....علي أن أفعل ذلك و إلا
! جينا
أرجوك يا تشيكو
لكننا تمكنا أخيراً من الوصول إلى هنا
لهذا المحيط
أعني ألم يكن ذلك هو حلمنا طول تلك الفترة ؟
! أمي
! أبي
! أخي
! انتظر يا أخي
!...أمنا قد
كيف حصل ذلك ؟
أنا آسف
كصديق شخصي لوالدك أشعر بأنه كان بإمكاني فعل شيء
و إلا ، لن يتغير شيء
ستكون مقاتل جندام
و سوف تقبض على أخيك كيوجي
!...أخي
هذا صحيح
تشيكو حاول أن يقتلني
هل أنقذتني هذه الفتاة ؟
أعتقد بأن تشيكو ليس هنا
لابد أنه شعور رائع أن تكون مع فتاة جميلة
رين
هل أنت بخير يا دومون ؟
لقد أخذت على حين غرة ، تشيكو شرس كما يقال عنه
بمناسبة الكلام عن تشيكو
لقد أصبح مقاتل جندام
فقط ليهرب من المستوطنة و يذهب إلى الأرض
لو فعل ذلك
عليه أن يتوقع بأن حكومة مستوطنته ستلاحقه
دومون
أشعر بأنهم ليس لهم علاقة بالديفل جندام
دعه و شأنه
رين
ربما قد تكون له صلة بالديفل جندام
لاأستطيع تجنب قتال الجندام
...نعم أتفهم كل هذا ، لكن
! رين
! لا تنسي هدف مهمتنا
أعرف
علي أن أتبعك
لكن سأكون صريحة معك أشعر بأنني متعبة
هل تشعر بتحسن الآن ؟
شكراً لمساعدتك
حمداً لله
ألم يرجع تشيكو بعد ؟
كلا
أرجوك
لا تقاتل أخي
آسف ، لا يمكنني فعل ذلك
لكن لماذا ؟
نريد فقط أن نترك و شأننا كي نعيش هنا بهدوء
إنه قدر لا أتسطيع تجنبه
و كمقاتل جندام تشيكو يعلم ذلك أيضاً
أرجوك
إنه يفعل ذلك من أجلي
! جينا
لا حاجة لإخباره أي شيء
تشيكو
لقد أبقيت على حياتك لأن أختي طلبت ذلك
و الآن ابتعد من هنا
لن أبتعد
كن رجلاً لمرة و قاتلني
يبدو أنك مصر على إنهاء حياتك
لا تفعل ذلك ، تشيكو
لا تتحرك
تراجعي يا جينا
أخي
! جينا
جينا
! تماسكي يا جينا ! ، جينا
عليك أن تدع طبيباً يفحصها
لو لم تظهر
لم يكن هذا ليحدث لجينا
رين أجيبي ، رين
! رين
دومون ؟
تماسكي يا جينا
سآتي معك
أنا أدين لها بحياتي
إنهم منتشرون بكثافة
لا نستطيع الوصول للمدينة
مالذي سنفعله الآن ؟
... إذا لم نحصل على المساعدة فإن جينا
تشيكو
بإمكانك إحضارها لمنزلي
ماذا ؟
! أنت
من الأفضل لو بقينا غرباء عن بعضنا
الآن
يجب أن نعثر على طبيب
هذه ليست مشكلة
لقد تدبرت هذا الأمر
حقا ؟
أهلاً دومون
من تكونين ؟
إنها طبيبة
ماذا ؟
اخرجوا أيها الرجال
انتظروا حتى أنتهي
إنها امرأة شابة على أي حال
دومون إذا اختلست النظر لن أكلمك ثانية
مجنونة
إذاً لقد أصبحت مقاتل جندام
و بعدها خنت وطنك من أجلها صحيح ؟
! اخرس
اتركنا و شأننا
جندام ماكستر ؟
! تشيبودي كروكيت
شخص لا نريده الآن
! اللعنة
...هذه الفتاة
هل مقاتل هذا المكان جبان ؟
لماذا لا تظهر نفسك ؟
تعال و قاتلني بعدل و نزاهة
هل أنت متأكد من ذلك ؟ إنه يحدث ضجة كبيرة
حاولت أن أحتوي الوضع
لكن وضعنا تغير الآن
لن أغفر لك
ببحثك عني مرة بعد مرة
من يقفون في طريقي
مهما كانوا
عليهم أن يموتوا
جندام جي موبايل فايتر
S.P.E إصدارات فريق
Mark05 : ترجمة و إعداد
Koji.Kabuto : رفع و إنتاج
مالأمر ؟
أليس هناك مقاتل يمتلك الشجاعة ؟
أغلق فمك الكبير هذا
توقف يا تشيكو
هل تريد أن تحدث الفوضى هنا ؟
لا تقف في طريقي
دومون كاشو
ماذا !؟ ذلك الياباني !؟
إنه على قيد الحياة كما ظننت
إنه تشيكو رودريجيز
استعدوا للإطلاق
أنت تمزح
تباً لقد كان مدبراً
! نار
! كلاكما اتبعاني من هنا
أيها العجوز
توقيت رائع
لقد اختفت الفتاة
جينا
! ابحثوا عنه ! لا تدعوه يهرب
! أنت
هذا لم يكن اتفاقنا
كنت أظن أنك تريده أن يظهر و يعود كمقاتل جندام
لا تتدخل في شؤوننا
هذه ليست بلدك
...أيها
هذه كانت خطتك منذ البداية
أين يمكن أن تذهب في حالتها السيئة تلك ؟
جينا
تشيكو
ماذا فعلتي ؟
أين جينا !؟
أين جينا ؟
تشيكو توقف
اخرس
لقد تعبت من ملاحقتكم لي
إذاً قاتلني
هل تظن بأن جينا سعيدة بما آلت إليه الأمور ؟
..أعلم
لكن علي أن أواصل الهرب
لكن لماذا ؟
أخبرني لماذا ؟
إنها جينا
لقد أصيبت بفايروس من المستوطنة صحيح ؟
أظن بأنه لم يتوصلوا لعلاج لها حتى الآن
ربما لا تعيش أكثر من سنة
في هذه السنة
أردت أن تعيش جينا في هذه الجزيرة
التي حلمنا بها منذ طفولتنا
لقد فعلت كل ما أستطيع كي أهرب من الماضي
أنت مخطئ
يجب أن تقاتل مهما كان قدرك مؤلماً
! هذا هو قتال الجندام
أنت تهرب فقط
ماذا ؟
لن تفهم أبداً ما أشعر به
هل تظن بأنك الوحيد الذي تعاني ؟
! توقفا
ليس هناك وقت للشجار
الجنود في الخارج
سيكون من الصعب البحث عن أختك
هذا صحيح ، هل لديك فكرة عن المكان الذي ذهبت إليه ؟
ربما ذهبت لمنزلنا
لنذهب
! حسنا ! الآن
أقدر مساعدتك لي
اهتم جيداً بأختك
حسناً ، شكراً لك
ذاك هو تشيكو رودريجيز
! اتصل بالمقر الرئيسي - حسناً -
حسناً واصلوا مطاردتهم
لابد أن الجندام قريب من مكان وجهته
أين ذهبت يا أخي؟
هل تعلم جينا بأن لديها سنة أو اقل لتعيشها ؟
نعم
لكن مقاتل الجندام ملزم على مواصلة القتال
و لكي أكون بجانب جينا
هذا كل ما أستطيع فعله
لكن
هل جينا تتفهم ذلك ؟
! جينا
! جينا تماسكي
إنها بحاجة للعلاج
توقف مكانك يا تشيكو رودريجيز
أعد الجندام تيكيلا الذي سرقته
أنت رهن الإعتقال بتهمة الخيانة
أخي
اهرب فقط
لا تقلق حيالي
لن أعيش طويلاً
...جينا
مالذي ستفعله تشيكو ؟
هل ستهرب و تترك أختك ؟
ماذا !؟
...جينا
لن أتركك أبداً مهما حصل
..أخي
جينا
! أوقفوا ذلك الرجل
أخي
إنه يهرب !؟
كلا إنه ذاهب لإحضار الجندام الخاص به
رين ! علينا أن نقوم بذلك أيضاً
كلا يا دومون
! فكر بيجنا
هذا ليس من شأني
...دومون
! المركبة
! جندام
نظام التعقب المحمول يفحص موجات الدماغ ، ضغط الدم
النبض ، التنفس ، درجة الحرارة الأيض ، كلها خضراء
تيكيلا جندام
كان هناك إذاً
اطلبوا الدعم انشروا الوحدات المحمولة
أخي
لقد قلت بأنك لن تقاتل في قتال جندام مجدداً
أخيراً لقد ظهرت
و سأحقق أمنيتك بقتالك
أرجو أن تكون مستمتعاً
جينا ، كل ما بقي لدي هي القدرة على القتال
سامحيني
! ما هذا
تحاول مجدداً الوقوف في طريقي
إنه ؟
انتظروا لحظة
! أنت أيها الياباني
! سأكون خصمك الآن
قتال الجندام يكون واحداً ضد واحد
! فابتعد من هنا
! يالك من جاحد
! قتال الجندام
...استعد
!..إبدأ
أخي
لقد ربحت القتال يا تشيكو
هذا يعني أنه عليك الرجوع للمستوطنة
أخي
أخي ، هذا يكفي
أشكرك على إعادتي للأرض حتى لو كان لوقت قصير جداً
جينا
! دومون كاشو
مالأمر !؟
! اقضي علي
..أنت
حسناً
التقنية القاضية
الإصبع الساطع
! أخي
دومون كاشو
أرجوك اعتني بجينا
هل ستقبل بهذا الأمر ؟
! واجه مصيرك
عليك أن تحمي جينا بنفسك
...أيها
احيا حياتك من أجل جينا
ماذا ؟
احذر أيها المقاتل
! أخي
لقد فقدت احترامي لك أيها الياباني
لم يكن عليك أن تتمادى أكثر لقد ربحت النزال
لماذا فعلت ذلك
تشيكو لم يمت في هذا النزال
تشيكو لم يمت في القتال ، من مات هو ممثل المكسيك الجديدة
ماذا ؟
! فهمت
لو هزم في المعركة هكذا
لن يبحث عنه أحد
! تفكير رائع أيها الياباني
...أخي
جاري التبليغ
حول القوانين الدولية لقتالات الجندام
أريد أن أرفع ملحوظة حول إصابة في قتال الجندام
نعم
لقد مات تشيكو رودريجيز
أليس كذلك ؟
تشيكو قاتل بشجاعة من أجل وطنه
و ضحى بحياته بشرف
واثق بأن مستوطنتنا تتفهم ذلك
الرجال فقط يفكرون بأنفسهم
أخي
جينا
! أخي
أنت حي لكن كيف ؟
...جينا
سنكون معاً دائماً
لن أهرب بعد الآن
الفضل لذلك الفتى
هو ؟
شكراً لك
جينا
المحيط مليئ بشتى أنواع الحياة تماماً كما أخبرنا جدنا قبل زمن طويل
ماذا تعني ؟
عندما كنت أغرق في العتمة أعطاني المحيط حياة جديدة
هل ولدت من جديد ؟
نعم تماماً
لو اختفيت في المحيط سأولد من جديد صحيح ؟
نعم
أنا متأكد ، متأكد بأنك ستولدين من جديد
لا يهم كم مضى من الوقت
هنالك مكان لا أستطيع الوصول إليه
و أنا أتجول و أكمل بحثي
أتقدم للأمام
عميقاً في نظرة حبي
هنالك حقيقة تطفو بلطف
كم حجم ما تدركه منها ؟
أعطني جسدك و روحك المتعبة
و سأضمهما إلى قلبي الدافئ
كي تنام كبحر عميق
إنها للحظة التي كنتم تنتظرونها
في قتال ضد أندرو جراهام من كندا الجديدة
يتم اختطاف رين و احتجازها كرهينة
دومون يتجه لجبال الروكي كي ينقذ رين
لكن آرجو و بولت جندام يتحدانه قبله
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
! الحقد القديم ! ثأر شرطة الفضاء
! استعد ! إبدأ